“那…”

“谁会阻止你们呢？这是你们的权利。你们回来时，会发现我们还在这里的。你不在时，希望我们别摔断。”

“我？”罗德笑了几声：“我才不会限制别人跑回妈妈的怀抱呢，这是一个自由的国家。”他盯着吉米问：“还有多少人在持？”

“别那么消极！即使最后只剩下你和我，还有杰奎琳和卡罗琳，情况也不会比我们刚来时更糟糕的，现在只是暂时的情况。当然还有孩——我差忘了我还是那孩的教父。”

“没有其他人了？”

“嗯？没关系，你也想回去吗？”

“城空了，孩也走了，再有一年我就可以参加亚逊军团了。”她很小声地说了后面的话，然后她又说：“但是如果你留下，我就不走。”

“没有多少是多少？”

“有多少人？”

玛格丽没有再回来，灶台还是冷的。罗德不太在意，反正他还不饿。也许是午饭后的时间，吉米来了，他了，然后坐了下来，过了一会儿，他说：“我到时空门那儿看过了。”

“我一直在想，如果人数减少了，我们也许可以搬回里去——当然只是睡觉时，直到我们等来更多的移民。”

“不会，为什么要去？”

吉米站了起来。“杰姬让我告诉你，我们会一直跟你在一起，直到你认为是最佳时机再一起回去。”

“我看过名单了。罗德，我们现在该怎么办？”

“我会的。”

“她要亲自跟你别，还有孩。”

“是的，他们也想，但是又怕话说你会不同意，这样他们就会很难堪。”

但是自己并没有什么人要去看啊！除了——有可能在其他的地方——她一般不在地球上的。鲍和卡门抱着赫贝来跟他别了。罗德默默地摆了摆手。“你还会回来吗？鲍，我是说等你拿到了学位？”

“是的，是的。”

“别说得太早了，我想有人现在已经回去了。”

“你是，罗德，你是市长。”

罗德听了吉米的言外之意。“你的意思是说，她也想回去？你们俩都想回去？”

“怎么样？”

“不，我还有些事要。你得快，不用说再见了，走吧！”

“但是什么？”

“什么市长？卡罗琳，你想回去吗？”

“别说了，他们可能要关闭时空门，把你落下了。”

“你知，罗德，很多人都纳闷，为什么你不现在那里跟他们说再见呢？”

“也许可以。”

“去找到我海，找到她服役的地方，亚逊军团中尉海·沃尔克，记住了吗？告诉她我很好，让她帮你到军团中，就说是我说的。”

“不。”

“许多人。”鲍不想再让自己难堪，他给罗德留下了自己家和卡门家的地址，又说了些祝福的话就离开了。

“你和我…还有一些人在排队。”

“没有多少。”卡罗琳回答说。

也许有些人只是想回去看一下，把孩抱给他们爷爷看一下就会回来的。也许…最好搞清楚，桑森或是其他人得要有让他们可以回来的书面文书，应该去提醒他们。

“他们可以到这里来跟我说再见嘛！”

克斯特犹豫了。“你迟一不会上时空门吗？罗德？”

“嗯，我不太清楚。”

“罗德，我从未考虑过，我在这里很开心，但是…”

罗德伸了手。“走好，吉米。替我跟杰姬说再见。”

“你也一起走吧！”

“嗯，如果可能的话，我们希望是这样，如果还能得到批准。”

让她们走吧！没有她们，考贝尔城会更好、更。

“不，我想让你回去时帮我儿事。”

打算回去了，只要将一小筒冰激淋放在她们的鼻底下，她们就会放弃自己的土地，扔掉亲手建起的一切，任随别人摆布。好吧！但是他是不会走的。这里就是家，是他的地方，是他亲手建立起来的，他不会回去，也许回去等上半辈还是会移民到一个还不如这里的行星上去呢！

卡罗琳过了很久才来，罗德就想，她一定也是到时空门那儿去了。他直接问：“有多少人留下？”

“罗德，我们现在是搭档，但是我得为孩考虑。你明白吗？”

“是啊！还有孩。”吉米跟着说。

“罗德…我不想走。”

“跟她说，不用了。有人跟我说过，再见其实是个错误的说法。走好！”“那么…罗德，你多保重！”

“

“什么事？”

“你也是，看见卡罗琳让她来一下。”

“你拉着那么长的脸嘛？吉米…是不是你也想离开？”