我想，如果沙斯塔是个完全有脑的孩，就会穿过坟场回到靠近河的地方，那儿有房屋，野兽就不大可能来了。不过，那个地方会有(或者是他认为会有)尸鬼。穿过坟场回去，就意味着要经过坟墓那些漆黑的，里说不定会冒什么鬼怪来呢？这也许是愚蠢可笑的，但沙斯塔觉得他宁可冒野兽的风险。接下来，由于叫声愈来愈近，他才开始改变主意了。8

叫声一阵阵地传来。”不论是什么野兽，可不止一哩。”沙斯塔想，”野兽在近了。”

光线太糟，沙斯塔没看清楚那只猫，只看到它又大又严肃。看起来那猫独自在坟场里已经生活了好多好多年。它的睛使你觉得它知许多秘密，可不愿告诉你。

猫只是越发盯住他直瞧。接着，猫开始走动了，沙斯塔当然跟着它走。猫带着他穿过坟场，把他带到了坟场外大沙漠一边。猫在那儿笔地坐了下来，尾绕在脚上，脸向着大沙漠，向着纳尼亚和北方，一动也不动，仿佛在守望着什么敌人似的。沙斯塔在猫的边躺下，他的背靠着猫，他的脸朝着坟场，因为如果心里张不安，最好还是脸朝着危险，背靠着温而结实的东西。你会觉得沙土不舒服，但沙斯塔在地上睡过好几个星期，对沙土没有在意。他不久就睡熟了，尽他在睡梦中还在继续想着布里、阿拉维斯、赫温碰到了什么事情。

他本来已经很害怕的时候。沙斯塔无论如何是吓得不敢跑动了。被背后一个他不敢回看的什么东西追逐着，绕着古代国王的坟墓兜圈，那可是最糟糕的事情了。他没跑，他作了确实是他能作的最理智的举动。他向四周打量；他的心几乎宽得要来了。原来碰他的不过是一只猫。

不论沙斯塔是否确实过梦，现在躺在他脚边，用它那大大的、绿绿的、毫不眨的睛，瞧得他局促不安的，是一只猫，尽是他所见过的最大的猫。

“这是一狮，我知这是一狮，”沙斯塔，心中想，”我没命了。不知是不是会痛得厉害。我但愿赶快完。我不知人死了以后还会发生什么事情？啊呀呀！它扑上来了！”于是他闭上睛咬牙齿。

他突然被一个他从未听到过的声音吵醒了。”也许只是梦罢了。”沙斯塔跟自己说。就在这个时候，他发现猫已经从他背后走掉了，他但愿猫不曾走掉。但他仍旧十分安静地躺在那儿，连睛也不肯睁开，因为他信，如果他坐起来，环顾坟场和孤寂，他就会更加害怕；他的情况，就像你或我宁可用衣服蒙着脑袋一动也不动地躺在那儿一样。然而，这时又传来了声音——从他背后的大沙漠里传来了糙刺耳的叫声。当然啦，他这就不得不睁开睛坐起来了。

他正要逃跑时，突然，在他和沙漠之间，有一兽了视野。月光照在兽的后面，使它看上去浑漆黑，沙斯塔不认得它是什么野兽，只见它长着一个发蓬松的很大的脑袋，用四条走路。它似乎没注意到沙斯塔，因为它突然停下步来，回朝向大沙漠，发一声怒吼，吼声在坟场里回，仿佛把沙斯塔脚下的沙地都震动了。其他动的叫声随之突然停止，沙斯塔觉得他听见了惊惶奔跑的脚步声。然后，那兽转过来仔细打量着沙斯塔。

“猫咪，猫咪，”沙斯塔说，”我猜你是一只说人话的猫。”

“我希望不是又碰到狮了。”沙斯塔想。这叫声倒不大像遇到赫温和阿拉维斯那一夜听到的狮吼，实际上，这是一胡狼的叫声。但沙斯塔当然不知。即使他知了，他也不情愿碰到一胡狼。

明月雪亮地照耀着。坟墓——远比他想像中的还要大还要近——在月光中呈苍白事实上，坟墓看上去极为可怕，像是穿着遮住脑袋和脸的苍白长袍的人。当你在一个奇怪的地方过夜时，它们近在你边，压儿不是什么好事。但叫声来自对面，来自大沙漠。沙斯塔不得不转过背朝着坟场(他可不大喜这样)，瞪着睛，越过平坦的沙漠望去。野的叫声重新响起来了。

“猫咪啊，”沙斯塔上气不接下气地说，”重新看见你

然而，却没有牙齿和脚爪的抓咬，只觉得有个温的东西躺在他脚边。他睁开睛时说”咦，它并不是同我所想的那般大！只不过一半儿大。不，甚至连四分之一还不到。我敢说它不过是只猫！什么它跟儿一般大小，都是我梦想来的。”